Charte
de confidentialité

La protection des données est une question de confiance, et votre confiance est importante pour nous. Nous respectons votre vie privée. La protection et la collecte, le traitement et l’utilisation licites de vos données à caractère personnel sont donc une préoccupation importante pour nous. Pour que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous visitez notre site web et ses pages, nous respectons strictement les dispositions légales lors du traitement de vos données à caractère personnel et nous souhaitons vous informer ici sur notre collecte et notre utilisation des données.

1. Collecte anonyme de données 

Nous traitons les données personnelles des visiteurs du site web uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services.

Vous pouvez visiter notre site web sans fournir d’informations personnelles. Pour des raisons techniques, notamment afin de garantir une présence Internet sûre et stable, nous enregistrons uniquement des « fichiers journaux du serveur », tels que votre adresse IP, votre fournisseur d’accès à Internet, le navigateur que vous utilisez, la page depuis laquelle vous nous visitez, la date et l’heure de votre accès ou le nom du fichier demandé.

L’enregistrement dans les « fichiers journaux du serveur » est effectué pour garantir la fonctionnalité du site web et pour des raisons de sécurité, notamment pour prévenir et détecter les attaques contre notre site web ou les tentatives de fraude. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif de leur collecte. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site web, cela se produit lorsque la session respective est terminée.

Ces données servent à la sécurité technique, notamment pour la défense et l’analyse des attaques contre nos systèmes informatiques. La base juridique pour le stockage temporaire des données et des « fichiers journaux du serveur » est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

2. Collecte et traitement des données à caractère personnel

Si vous souhaitez utiliser un service de notre entreprise via notre site web, il n’est pas exclu qu’un traitement de données personnelles soit nécessaire. La base juridique pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons votre consentement est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Si le traitement des données personnelles est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à des mesures précontractuelles (par exemple pour la livraison de marchandises ou la fourniture de services, ou pour des demandes concernant nos produits et services), le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Les données personnelles que vous nous transmettez, telles que le nom, la société, l’adresse, l’e-mail et le numéro de téléphone, sont enregistrées et utilisées à des fins de communication individuelle avec vous, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la « BDSG (2018) ». Veuillez noter qu’il ne faut généralement pas envoyer de catégories particulières de données personnelles.
La base juridique pour le traitement des données transmises par e-mail est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Si le contact par e-mail vise la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

3. Compte client et cartes prépayées

Le traitement sert à la création et à la gestion du compte client, à la mise à disposition et à l’utilisation de la carte prépayée comme moyen d’accès et de facturation, à la gestion des réservations, des prestations, des transactions et des crédits, à l’attribution des utilisations à l’identité du client ainsi qu’à la communication avec le client.

Les données suivantes sont notamment traitées : données de base (nom, adresse, adresse e-mail), données de compte (nom d’utilisateur, hachage du mot de passe), ID de la carte et attribution au compte client, données d’utilisation (check-in/check-out, utilisation des prestations, durée de séjour), données de facturation et de transaction (crédit, achats, prestations enregistrées).

Le traitement est fondé sur le consentement de la personne concernée conformément à l’art. 6, par. 1, point a du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir.
Les données sont traitées tant qu’un consentement valide existe. Après révocation, les données personnelles sont supprimées, sauf si des délais légaux de conservation (notamment fiscaux et commerciaux) exigent un stockage plus long.

Les données personnelles ne sont transmises que si cela est nécessaire pour la mise à disposition technique du système, le traitement des paiements ou les exigences légales. Les prestataires sont contractuellement liés conformément à l’art. 28 RGPD.

La fourniture des données est volontaire. Sans consentement, l’utilisation du compte client et de la carte thermale n’est pas possible.

Une révocation du consentement entraîne la désactivation du compte client et, en cas de perte, de défaut ou de vol, aucun remplacement ne peut être fourni.

4. Fourniture de l’offre en ligne et hébergement web

Afin de fournir notre site web de manière sécurisée et efficace, nous faisons appel aux services d’un fournisseur d’hébergement web dont les serveurs permettent l’accès à notre site. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance conformément à l’article 28 du RGPD. La base juridique pour l’utilisation de l’hébergement web est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime).

5. Inscription à la newsletter

Après vous être expressément inscrit à la newsletter, vous recevrez régulièrement par e-mail des offres intéressantes concernant nos produits, services et promotions. Chaque e-mail contient des informations sur la manière de vous désabonner avec effet pour l’avenir. Pour l’inscription à la newsletter, il suffit d’indiquer votre adresse e-mail, et l’inscription se fait selon la procédure dite « double opt-in ». Après l’inscription, vous recevrez automatiquement un e-mail vous invitant à confirmer/activer votre inscription en cliquant sur un lien. Cela permet d’éviter qu’un tiers n’utilise votre adresse e-mail sans votre consentement pour s’abonner à notre newsletter. Lors de votre inscription à notre newsletter, nous enregistrons votre adresse IP, la date et l’heure de votre inscription comme preuve du processus d’inscription conformément aux exigences légales.

Nous analysons également le comportement des utilisateurs en lien avec nos newsletters. Cela inclut notamment si et quand une newsletter a été ouverte et quels liens ont été cliqués. Ces analyses sont effectuées de manière personnalisée et servent à optimiser le contenu de notre offre de newsletter ainsi qu’à des fins d’analyse statistique.

Aucune autre donnée n’est collectée par nos soins et elle est utilisée exclusivement pour l’envoi de notre newsletter.

Vous pouvez résilier votre abonnement à la newsletter à tout moment avec effet pour l’avenir. Les détails figurent dans l’e-mail de confirmation ainsi que dans chaque newsletter.
Lors de la procédure d’inscription, votre consentement est obtenu pour le traitement des données et il est fait référence à la présente déclaration de confidentialité. La base juridique pour le traitement des données après l’inscription à la newsletter par l’utilisateur est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD, si l’utilisateur a donné son consentement. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif de leur collecte. Votre adresse e-mail sera donc conservée tant que l’abonnement à la newsletter est actif.

6. Utilisation de l’outil de newsletter Maileon

Pour l’envoi et la gestion de notre newsletter, nous utilisons le système Maileon, exploité par XQueue GmbH, Christian-Pleß-Straße 11–13, 63069 Offenbach am Main.

Les données collectées lors de l’inscription à la newsletter (notamment votre adresse e-mail) sont traitées sur les serveurs de XQueue GmbH en Allemagne et utilisées exclusivement pour l’envoi de notre newsletter.

Nous utilisons également Maileon pour analyser le comportement des utilisateurs en lien avec nos newsletters. Cela inclut notamment si et quand une newsletter a été ouverte et quels liens ont été cliqués. Ces analyses sont effectuées de manière personnalisée et servent à optimiser le contenu de notre offre de newsletter ainsi qu’à des fins d’analyse statistique.

La base juridique pour l’envoi de la newsletter et le suivi associé est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir, par exemple via le lien de désinscription figurant à la fin de chaque newsletter ou en contactant l’adresse indiquée dans les mentions légales.

7. Cookies

Lors de la visite de notre site web, des « cookies » sont utilisés. Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre appareil pendant la visite d’un site web. Ils permettent par exemple de savoir s’il y a déjà eu une connexion entre l’appareil et le site, de prendre en compte votre langue préférée ou d’autres paramètres, de vous offrir certaines fonctionnalités ou de reconnaître vos intérêts en fonction de votre utilisation.

Les cookies peuvent également contenir des données personnelles. Le type et le nombre de cookies utilisés lors de votre visite dépendent des zones et des fonctionnalités du site que vous utilisez et de votre consentement à l’utilisation de cookies non techniquement nécessaires dans nos paramètres de cookies (bannière d’information).

L’utilisation des cookies dépend également des paramètres du navigateur que vous utilisez (par exemple, Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La plupart des navigateurs sont configurés par défaut pour accepter automatiquement certains types de cookies ; vous pouvez toutefois généralement modifier ce paramètre. Vous pouvez supprimer les cookies existants à tout moment.

Le consentement, le refus ou la suppression des cookies sont liés à l’appareil utilisé et au navigateur respectif. Si vous utilisez plusieurs appareils ou navigateurs, vous pouvez effectuer des choix différents pour chacun. Si vous refusez l’utilisation des cookies ou les supprimez, certaines fonctionnalités de notre site peuvent ne pas être disponibles ou seulement de manière limitée. La base juridique pour le traitement des données personnelles au moyen de cookies techniquement nécessaires / cookies de session est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime pour garantir la fonctionnalité et la sécurité de notre site). La base juridique pour le traitement des données personnelles au moyen de cookies à des fins d’analyse ou de cookies tiers est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

Pour plus d’informations sur les cookies utilisés, veuillez consulter les paramètres des cookies.

8. Utilisation d’outils et de plugins sur notre site web

• Utilisation de Google Analytics

Pour mesurer la portée ainsi que pour analyser le comportement des visiteurs de notre site web, nous utilisons « Google Analytics ». Le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir via notre bannière de cookies. Avec votre consentement, des informations liées à l’utilisation (adresse IP, localisation, heure, fréquence des visites) sont transmises à un serveur de Google – qui peut se trouver en dehors de l’UE/EEE – et y sont stockées. Ces données sont utilisées pour nous fournir une analyse des visites et des activités sur notre site.
Afin de respecter pleinement les exigences légales en matière de protection des données, nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance conformément à l’article 28 du RGPD.
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en refusant le cookie ou en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Un cookie d’opt-out sera alors installé pour empêcher la collecte lors de futures visites.
La politique de confidentialité de Google est disponible à l’adresse : https://policies.google.com/privacy.

• Utilisation des polices Adobe Typekit

Pour l’affichage des polices sur notre site web, nous utilisons le service Adobe Typekit Fonts. Le fournisseur est Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande. Lors de la visite de notre site, votre adresse IP et d’autres données techniques sont transmises au fournisseur. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (notre intérêt légitime à une présentation uniforme et attrayante du site). Plus d’informations sur Adobe Typekit Web Fonts : https://typekit.com/. La politique de confidentialité d’Adobe est disponible à : https://www.adobe.com/de/privacy.html.

• Utilisation de Polylang Pro

Pour proposer la fonctionnalité multilingue sur notre site, nous utilisons le plugin WordPress « Polylang Pro ». Le fournisseur est WP SYNTEX, 28, rue Jean Sebastien Bach, 38090 Villefontaine, France. Les cookies Polylang sont utilisés uniquement pour détecter et mémoriser la langue choisie par l’utilisateur. Ces cookies restent stockés pendant un an avant d’être supprimés. Plus d’informations sur la conformité : https://polylang.pro/doc/is-polylang-compatible-with-the-eu-cookie-law/.

• Utilisation de Real Cookie Banner

Pour documenter la conformité des consentements aux cookies nécessitant une approbation, nous utilisons « Real Cookie Banner ». Le fournisseur est devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c du RGPD (obtention des consentements légalement requis pour certaines technologies d’analyse/suivi).
Lors de votre visite, les données suivantes sont transmises à Real Cookie Banner :

• Vos consentements ou leur retrait
• Votre adresse IP
• Informations sur votre navigateur et appareil
• Date et heure de la visite
  Un cookie est stocké dans votre navigateur pour attribuer les consentements ou leur retrait. Plus d’informations dans la section « Cookies » de cette politique.

• Utilisation du Pixel Facebook

Nous utilisons le « Pixel Facebook » sur notre site. Le fournisseur est Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ; dans l’UE, le service est opéré par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime dans l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de notre site). Cet outil est un extrait de code JavaScript qui nous permet de suivre les activités des visiteurs (conversion tracking). Cela nous aide à afficher des publicités ciblées (« Facebook Ads ») et à mesurer leur efficacité.
Si vous avez donné votre consentement via notre bannière (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD), le Pixel Facebook collecte et traite :

• Actions et activités des visiteurs
• Informations spécifiques au pixel (ID, cookie Facebook)
• Boutons cliqués
• Informations des en-têtes HTTP (adresse IP, navigateur, page, référent)
• Statut du suivi publicitaire
  Certaines données sont stockées sur votre appareil. Le Pixel Facebook utilise également des cookies. Le stockage ou l’accès se fait uniquement avec votre consentement.
  Plus d’informations : https://www.facebook.com/about/privacy. Vous pouvez vous opposer via : https://www.facebook.com/settings.

• Utilisation de Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager, fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Tag Manager nous aide à intégrer des outils sur notre site. Il ne crée pas de profils, ne stocke pas de cookies et n’effectue pas d’analyses autonomes. Il gère uniquement les outils intégrés. Cependant, il collecte votre adresse IP, qui peut être transférée à la société mère de Google aux États-Unis.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une intégration rapide et efficace des outils).

• Utilisation de YouTube

Ce site intègre des vidéos de la plateforme YouTube. L’opérateur de la plateforme est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous visitez une page contenant une intégration YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez consultées.
De plus, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre appareil ou utiliser des technologies similaires de reconnaissance (par exemple, le device fingerprinting). Cela permet à YouTube de collecter des informations sur les visiteurs de ce site. Ces informations sont notamment utilisées pour établir des statistiques vidéo, améliorer l’expérience utilisateur et prévenir les tentatives de fraude.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube vise à offrir une présentation attrayante de nos services en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Si un consentement a été demandé, le traitement repose exclusivement sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur le traitement des données, consultez la politique de confidentialité de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

• Intégration de services et contenus tiers

Il peut arriver que nos pages intègrent des contenus tiers, tels que des vidéos et/ou des graphiques provenant d’autres sites. Cela repose sur nos intérêts légitimes (intérêt pour l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de notre offre en ligne conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (« fournisseurs tiers ») perçoivent l’adresse IP des utilisateurs, car sans cette adresse IP, les contenus ne peuvent pas être envoyés au navigateur de l’utilisateur. L’adresse IP est donc nécessaire pour l’affichage des contenus. Nous nous efforçons d’utiliser uniquement des contenus dont les fournisseurs utilisent l’adresse IP uniquement pour la livraison des contenus. Cependant, nous n’avons aucun contrôle si les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP à des fins statistiques. Lorsque cela est connu, nous en informons les utilisateurs.

9. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous disposez du droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16 RGPD), d’effacement (art. 17 RGPD), de limitation du traitement (art. 18 RGPD) et de portabilité des données (art. 20 RGPD). Nous ne pratiquons pas de prise de décision automatisée ni de profilage (art. 22 RGPD).

De plus, conformément à l’art. 21 RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles effectué sur la base d’un intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f RGPD). Cela s’applique notamment lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat. Si vous exercez votre droit d’opposition, veuillez indiquer vos raisons. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux qui prévalent sur vos intérêts et droits. Veuillez adresser votre opposition à l’adresse de contact indiquée ci-dessus.

Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la législation sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD).

Droit de retrait (art. 7, paragraphe 3 RGPD)
Si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait n’affecte pas la légalité du traitement effectué avant le retrait. Un traitement ultérieur fondé sur une autre base légale, telle que le respect d’obligations légales (par exemple, délais de conservation), reste inchangé.

Pour exercer vos droits, veuillez contacter l’adresse mentionnée ci-dessus. Les demandes soumises par voie électronique seront généralement répondues par voie électronique. Les informations, communications et mesures fournies en vertu du RGPD, y compris l’exercice des droits des personnes concernées, sont en principe gratuites. En cas de demandes manifestement infondées ou excessives, nous sommes autorisés à facturer des frais raisonnables ou à refuser d’agir (art. 12, paragraphe 5 RGPD).

En cas de doute raisonnable sur votre identité, nous pouvons demander des informations supplémentaires à des fins d’identification. Si l’identification est impossible, nous sommes autorisés à refuser de traiter votre demande. Nous vous informerons séparément de l’impossibilité d’identification, dans la mesure du possible (art. 12, paragraphe 6 et art. 11 RGPD).

Les demandes d’information seront généralement traitées sans retard injustifié, dans un délai d’un mois à compter de leur réception. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire, compte tenu de la complexité et/ou du nombre de demandes ; en cas de prolongation, nous vous informerons dans un délai d’un mois des raisons du retard. Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons dans un délai d’un mois des raisons et de votre droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ou de saisir la justice (art. 12, paragraphes 3 et 4 RGPD).

Veuillez noter que vous ne pouvez exercer vos droits que dans le cadre des limitations prévues par l’Union ou les États membres (art. 23 RGPD).

10. Sécurité des données

La suppression et la limitation (blocage) de vos données personnelles interviennent lorsque la finalité pour laquelle elles ont été collectées n’existe plus, à condition que ces données ne soient plus nécessaires à l’exécution ou à la préparation d’un contrat, et sous réserve des délais de conservation imposés par la loi et/ou le code fiscal.

11. Effacement et limitation (blocage) des données à caractère personnel

La suppression et la limitation (blocage) de vos données personnelles interviennent lorsque la finalité pour laquelle elles ont été collectées n’existe plus, à condition que ces données ne soient plus nécessaires à l’exécution ou à la préparation d’un contrat, et sous réserve des délais de conservation imposés par la loi et/ou le code fiscal.

12. Possibilité de contact

Nous vous offrons la possibilité de nous contacter par e-mail via notre site web. Dans ce cas, les données personnelles transmises par e-mail seront enregistrées. Cela sert uniquement au traitement de votre demande. La base juridique pour le traitement des données transmises par e-mail est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les données seront supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et qu’aucun délai de conservation ne s’y oppose.

13. Profils publics sur les réseaux sociaux

La présente politique de confidentialité s’applique à nos présences sur les réseaux sociaux Facebook, LinkedIn, Instagram, YouTube et TikTok.

Les réseaux sociaux peuvent généralement analyser votre comportement d’utilisateur de manière approfondie lorsque vous visitez leur site ou un site intégrant des contenus de réseaux sociaux (par exemple, des boutons « J’aime » ou des bannières publicitaires). La visite de nos profils sur les réseaux sociaux déclenche de nombreux traitements de données à caractère personnel.

En détail : Si vous êtes connecté à votre compte de réseau social et visitez notre profil, l’opérateur du réseau social peut associer cette visite à votre compte utilisateur. Vos données personnelles peuvent également être collectées même si vous n’êtes pas connecté ou ne possédez pas de compte sur le réseau social concerné. Cette collecte peut se faire, par exemple, via des cookies enregistrés sur votre appareil ou par la capture de votre adresse IP.

Grâce aux données ainsi collectées, les opérateurs des réseaux sociaux peuvent créer des profils utilisateurs contenant vos préférences et intérêts. Cela permet d’afficher des publicités ciblées en fonction de vos intérêts, à l’intérieur et à l’extérieur du réseau social concerné. Si vous disposez d’un compte sur le réseau social, ces publicités peuvent apparaître sur tous les appareils où vous êtes ou avez été connecté.

Veuillez noter que nous ne pouvons pas suivre l’ensemble des processus de traitement effectués sur les réseaux sociaux. Selon le fournisseur, d’autres traitements peuvent être réalisés. Pour plus de détails, consultez les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité des plateformes concernées.

Nos présences sur les réseaux sociaux visent à assurer une visibilité maximale sur Internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les processus d’analyse initiés par les réseaux sociaux peuvent reposer sur des bases juridiques différentes, qui doivent être indiquées par les opérateurs (par exemple, consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD).

Lorsque vous visitez l’un de nos profils sur les réseaux sociaux, nous sommes conjointement responsables avec l’opérateur de la plateforme des traitements de données déclenchés lors de cette visite. Vous pouvez exercer vos droits (accès, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) à la fois auprès de nous et auprès de l’opérateur du réseau social (par exemple, Facebook).

Veuillez noter que, malgré la responsabilité conjointe, nous n’avons qu’une influence limitée sur les traitements effectués par les réseaux sociaux. Nos possibilités dépendent principalement des politiques des fournisseurs.

Les données collectées directement par nous via notre présence sur les réseaux sociaux sont supprimées de nos systèmes dès que vous en demandez la suppression, révoquez votre consentement ou que la finalité de la conservation disparaît. Les cookies enregistrés restent sur votre appareil jusqu’à leur suppression. Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, restent inchangées.

Nous n’avons aucun contrôle sur la durée de conservation des données par les opérateurs des réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour plus de détails, veuillez consulter directement les opérateurs (par exemple, dans leurs politiques de confidentialité).

Instagram : https://www.instagram.com/carolusthermen/

Fournisseur : Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://privacycenter.instagram.com/policy/,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Politique de confidentialité : https://privacycenter.instagram.com/policy/.
Meta est certifiée dans le cadre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF) :
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/kur–und-badegesellschaft-mbh

Fournisseur : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.
LinkedIn utilise des cookies publicitaires. Pour les désactiver :
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails :
https://www.linkedin.com/legal/l/dpa,
https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
Politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Facebook : https://www.facebook.com/CarolusThermen/

Fournisseur : Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.
Les données sont transférées vers les États-Unis et d’autres pays tiers.
Nous avons conclu avec Meta un accord de responsabilité conjointe (Controller Addendum) :
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Paramètres publicitaires : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Détails : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Meta est certifiée dans le cadre du « EU-US Data Privacy Framework » :
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

YouTube : https://www.youtube.com/@carolusthermen

Nous disposons d’un profil sur YouTube. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Vous trouverez des informations sur la manière dont vos données personnelles sont traitées dans la politique de confidentialité de YouTube :
https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’entreprise est certifiée dans le cadre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors des traitements effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée s’engage à respecter ces normes. Plus d’informations :
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

TikTok : https://www.tiktok.com/@carolusthermen

Nous disposons d’un profil sur TikTok. Le fournisseur est TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande. Vous trouverez des informations sur la manière dont vos données personnelles sont traitées dans la politique de confidentialité de TikTok :
https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de.
Le transfert de données vers des pays tiers non sûrs repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails :
https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de.

14. Modification et mise à jour de la charte de confidentialité

Des modifications et des mises à jour de notre charte de confidentialité peuvent intervenir en raison de changements dans le traitement des données que nous effectuons, ou de modifications de la loi, de décisions de justice, de changements des coordonnées de notre société, etc. C’est pourquoi nous vous demandons de vous informer régulièrement sur le contenu de notre charte de confidentialité.